Trâu mạnh trâu được, cỏ mạnh cỏ được

Direct English translation

The strong buffalo gets its way, the strong grass gets its way.

Equivalent English version

Might makes right

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trong sự cạnh tranh để tồn tại, bên nào mạnh hơn thì bên ấy giành phần thắng hoặc lợi thế. Thường dùng để nói thực tế khắc nghiệt của cuộc sống khi sức mạnh quyết định kết quả.

English explanation

In a struggle for survival or competition, the stronger side wins or gains the advantage. It is used to describe the harsh reality that strength often determines the outcome.